尼克松访华时，北京街头为何空无一人

• 作者: 周大伟
• 来源期刊: 学习之友
• 学科: 政治法律
• 关键词: 尼克松访华 空无 街头 北京 《时代周刊》 美国媒体 古希腊神话 奥德赛
• 年，卷（期）: xxzy_2011,（3）
• 页码范围: 24-26
• 页数: 3页
• 分类号: D829.712

摘要

美国《时代周刊》1972年3月6日那一期的封面题目是：Nixon＇s China Odyssey（尼克松的中国奥德赛）。现代英文中的奥德赛（Odyssey）一词源于古希腊神话，是浪漫冒险的象征。在美国媒体看来，尼克松的这次中国之行多少有点神奇和冒险。白宫发言人也称这次旅行为“登月之旅”。言外之意，他们的总统像是要去一个与人世隔绝的地方。在尼克松的回忆录《角斗场上》的第一页，他开始描述这次奥德赛之旅（根据英文版翻译如下）：