Dinner Time——Excerpt from The Runner

• 作者: 杨阳(审订) 赵冉(选编)
• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 译文 翻译方法 阅读材料
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 页码范围: 42-44
• 页数: 3页
• 分类号: H31

摘要

Dinner Time《晚餐时刻》选自The Runner《奔跑者》第四章。这一选段描写了一天晚上布利特与父母一起就餐的情景。简洁的语言生动地刻画出布利特与父母的关系以及一家人的性格特征，特别是对布利特的性格塑造堪称精彩。作家使用精练的短句以及简洁的词语描写叛逆期的布利特敢怒不敢言的心理活动，令青少年读者产生强烈共鸣。