中国古典艺术对庞德诗学思想和诗歌创作的影响

• 作者: 王湘云 申富英
• 来源期刊: 云南社会科学
• 学科: 文学
• 关键词: 庞德 中国古诗 象形汉字 中国国画 意象主义美学思想
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 所属期刊栏目: 文学
• 页码范围: 151-155,160
• 分类号: I109.5
• 字数: 7912字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1000-8691.2011.03.032

摘要

中国的古典艺术对庞德的诗学思想和诗歌创作产生过深远影响.庞德从中国古诗中找到了他意象派诗歌创作中重要的表现手法一兴喻,也从对中国古诗的翻译和再创作中印证和丰富了他意象主义的诗学思想,同时他还从中国古诗中为他的诗歌引入了大量经典意象;从中国汉字的象形性特征中,他找到了他理想中理性和感性瞬间结合的表达手法,创造出了许多极具审美价值的经典诗歌意象,而且还找到了对意象漩涡理论的最简洁也最富有表现力的范例和理论支撑;中国古代绘画的技法和对意境的处理促进了他意象和意象漩涡概念的形成,催生了他关于诗歌意象要主客观结合的诗学思想,推动了他诗歌意象中的色与形、情与景的融合.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王湘云	山东大学外国语学院	24	160	7.0	12.0
2	申富英	山东大学外国语学院	46	153	7.0	10.0