影像与语言对人性解读的博弈——从诺贝尔文学奖作品《耻》到电影《耻》

• 作者: 徐杰
• 来源期刊: 写作：高级版
• 学科: 文学
• 关键词: 诺贝尔文学奖 语言表现 《耻》 电影 小说语言 作品 博弈 解读
• 年，卷（期）: 2011,（12）
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 分类号: H1

摘要

电影《耻》是根据2003年诺贝尔文学奖得主、南非作家约翰·库切的同名小说《耻》改编而成的。众所周知，小说与电影是属于完全不同材质的媒介，小说通过文字表达，而电影则通过镜头语言表现。电影对小说的改编其实是吸取小说的“精神”，与蓝本“对话”，然后将小说的外在的部分当做电影的素材，运用另一套不同于小说语言的电影语言表现出来。正如巴拉兹所说，

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐杰	浙江大学人文学院	28	117	5.0	9.0