传统民居屋顶语言解析——以雷畅故居屋顶装饰为例(英文)

• 作者: 周波 李旭东 王果 陈一
• 来源期刊: 景观研究：英文版
• 学科: 工学
• 关键词: Roof language Leichang FORMER RESIDENCE Grading system SPIRITUAL CONNOTATION Aesthetic feature
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 页码范围: 42-46
• 页数: 5页
• 分类号: TU231

摘要

The paper has analyzed decorative characteristics and architectural style of Leichang Former Residence which have been summarized as precise axial space sequence that can be divided into dragon gate, central room and drawing room. It has explained the spatial-temporal view of "the unity between heaven and human" and human’s subjective ideological connotation in Leichang Former Residence. From the perspectives of the spiritual connotation of roof decorations, grading system of roofing tiles and manifestation form, it has deeply revealed the important expressive force and representativeness of roofs in architectural group, pointed out its aesthetic feature and spiritual restriction to architectures even human’s behavior, and showed that the roof is the architectural factor directly manifesting "rituality" and "the unity between human and heaven" in Chinese traditional culture.