顺应论视角下的旅游文本翻译——以《中国2010年上海世博会官方图册》为例

• 作者: 周茜 孟庆升
• 来源期刊: 首都教育学报
• 关键词: 动态顺应论 旅游文本翻译 《中国2010年上海世博会官方图册》
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 高职探析
• 页码范围: 39-40
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

顺应论是个极富解释力和适应性的语用学理论,其核心观点为顺应的动态性.本文试图把动态顺应论借鉴到旅游文本的翻译中,通过对<中国2010年上海世博会官方图册>中英文实例分析,指出语言结构顺应和语境顺应对旅游文本的英译具有极强的指导作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孟庆升	天津商业大学外国语学院	21	49	3.0	6.0
2	周茜	天津商业大学外国语学院	1	0	0.0	0.0