文化旅游景区的英语翻译——以“三坊七巷”为例

• 作者: 檀东榕
• 来源期刊: 旅游纵览
• 学科: 文学
• 关键词: 文化旅游 英语翻译 三坊七巷
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 所属期刊栏目: 旅游教育管理
• 页码范围: 87-88
• 分类号: H315.9
• 字数: 3277字
• 语种: 中文

摘要

本文以福州市“三坊七巷”历史文化街区为例,从文化旅游景区管理的角度出发,就汉英翻译的一些实际问题展开探讨.文章从四个方面展开论述.一、英文翻译的硬伤要根治；二、古代文化和文学的误读；三、建筑译名的勘误和统一性探讨；四、英语导游培养及其他问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	檀东榕		7	7	1.0	2.0