摘要:
西方生爆,爆生金,金生辛,辛生脯,肺生皮毛,皮毛生肾,肺主鼻.其在天为爆,在地为金,在体为皮毛,在藏为肺,在色为白,在音为商,在声为哭,在变动为咳,在窍为鼻,在味为辛,在志为忧.忧伤肺,喜胜忧;热伤皮毛,寒胜热;辛伤皮毛,苦胜辛.(《黄帝内经·素问·阴阳应象大论篇》) 译文:与西方相应的季节是秋天.秋天产生燥气,燥气能够使金气刚猛有力,金气刚猛就能生成辛味的东西,辛味的东西滋养肺气,肺气能够滋养皮毛;皮毛得到滋养,说明肺气正常,也就能够使肾气得到滋养.肺气表现于鼻.秋气在天上是六气中的燥气,在地上是五行中的金,在人体是皮毛,在五脏是肺,在五色是白,在五音是商,在人声是哭,在病变是咳嗽,在七窍是鼻,在五味是辛,在情志是忧.忧愁过度会伤害肺气,喜气能够平制忧愁;燥热会伤害皮毛,寒气能够平制燥热;过食辛味也会伤害皮毛,苦味能够平制辛味.