浅谈俄语翻译中的语序问题

• 作者: 荣玉
• 来源期刊: 品牌
• 学科: 文学
• 关键词: 俄语翻译 语序
• 年，卷（期）: 2011,（7）
• 所属期刊栏目: 教育交流
• 页码范围: 101-102
• 分类号: H35
• 字数: 2166字
• 语种: 中文

摘要

语序是一种非常重要的语法手段,也是体现语法形式的一种方式.世界上所有语言的语法中都会存在语序的问题.语言中的语法意义以及语法结构所表现出来的形式就是语序,也称作言语表达或者言语修辞的手段.俄语、汉语分属于不同的语系,语法上必然存在差异.俄语语序比较灵活自由,因其为屈折语,语言本身存在丰富的词形变化,这种丰富的变化体现了俄语的语法关系.俄语语序“自由”是相对的,学习俄语还是有规律可循的.因此,掌握俄语语序的使用规律,对正确翻译文章起到重要的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	荣玉	绥化学院外国语学院	2	1	1.0	1.0