科技英语翻译之“度准简美”标准探讨

• 作者: 张干周 郭社森
• 来源期刊: 岁月（下半月）
• 学科: 教育
• 关键词: 科技翻译 标准 度 准 简 美
• 年，卷（期）: 2011,（7）
• 所属期刊栏目: 百家争鸣论坛
• 页码范围: 36-37
• 分类号: G623.31
• 字数: 2695字
• 语种: 中文

摘要

科技英语翻译标准是指在科技英语翻译中所应当遵循的翻译准则,是衡量译文质量好坏的一把标尺,是指导翻译工作者的行动指南,同时也是译者所不断追求的目标．作者根据长期的科技英语翻译实践,提出了“信、达、顺、度、准、简、美”这七个字科技翻译标准,以期对翻译工作者的翻译实践提供有意的参考．本文是对上述七字标准中的“度、准、简、美”四个字进行探讨．

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张干周	杭州师范大学钱江学院	27	90	6.0	9.0
2	郭社森	杭州师范大学钱江学院	5	0	0.0	0.0