从中西思维方式差异看翁显良英译《春晓》

• 作者: 卢晶晶
• 来源期刊: 长春大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 《春晓》英译 中西思维方式差异 直觉性与逻辑性 模糊性与精确性 意象性与实证性
• 年，卷（期）: 2011,（9）
• 页码范围: 43-45
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

翁显良的古诗《春晓》英译是基于对中西思维差异透彻理解之上而形成的翻译佳作,也给诗歌翻译提供了一个参考：诗歌翻译有别于普通文学文本翻译,只有遵循中西思维方式的差异,诗歌翻译方能尽善尽美。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	卢晶晶	安徽农业大学外国语学院	10	24	3.0	4.0