隐逸风范的重塑和再现

• 作者: 林濂瑜
• 来源期刊: 重庆与世界
• 学科: 文学
• 关键词: 隐逸诗歌 形和 意合 翻译方法
• 年，卷（期）: 2011,（9）
• 所属期刊栏目: 论文选粹
• 页码范围: 86-88
• 分类号: I207.2
• 字数: 3946字
• 语种: 中文

摘要

讨论如何在翻译中重现隐逸诗歌中所体现的平实简朴风范,并遵从翻译的从属性和个体性的特征。从形和与意合转换等6种翻译方法着手讨论如何在译文中最大限度地再现隐逸风范。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林濂瑜	上海大学外国语学院	8	3	1.0	1.0