基于语义模式的英语动词汉译

• 作者: 张瑶 黄德根
• 来源期刊: 计算机工程
• 学科: 工学
• 关键词: 机器翻译 语义类型 动词 语义模式 变量
• 年，卷（期）: 2011,（19）
• 所属期刊栏目: 人工智能及识别技术
• 页码范围: 150-152
• 分类号: TP18
• 字数: 4039字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1000-3428.2011.19.049

摘要

英语动词正确汉译是机器翻译的难点.为此,提出一种基于动词语义模式库、固定句式库和变量库的英语动词汉译算法.介绍语义模式的提取方法,构建常用动词的语义模式库、固定句式库和变量库,归纳动词语义模式的3种结构形式:V语义模式,VO相邻语义模式和VO非相邻语义模式.动词语义模式库由上述3种结构形式对应的模式库构成.实验结果表明,该方法能有效解决英语常用动词的汉译问题.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄德根	大连理工大学计算机科学与技术学院	70	1191	19.0	33.0
2	张瑶	大连理工大学计算机科学与技术学院	4	28	3.0	4.0