从语域理论的视角论翻译

• 作者: 李丹
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 语域理论 语域分析 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（23）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 86
• 分类号: G633.3
• 字数: 1972字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2011.23.069

摘要

本文基于系统功能语法中的语域理论,以中英语言为研究对象,从语场、语旨、语式三方面进行分析.通过例证对原文与译文语域的特点与功能的比较,本文提出了制译中需要关注的几个问题,证明了语域理论对制译有指导作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李丹		15	8	2.0	2.0