简论英语基础对于大学德语翻译教学的正负迁移

• 作者: 尹露
• 来源期刊: 科学时代
• 学科: 文学
• 关键词: 英语基础 德语翻译教学 正负迁移
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 教育教学方法研究
• 页码范围: 249-250
• 分类号: H319
• 字数: 3629字
• 语种: 中文

摘要

在德语翻译教学中，目前本科大学生已有的英语学习基础客观上造成了英语（第一外语）和德语（第二外语）之间密切的关系。而英语的基础又势必会对学生在各个方面产生不同程度的影响。因此本文根据英语和德语密切的关联及其各自特点，运用对比法对德语与英语进行比较分析，以实现英语在德语翻译教学中的正迁移和负迁移转化。