从中英礼貌用语差异看“中式英语”的认知成因分析

• 作者: 林洁
• 来源期刊: 湘潮：理论版
• 学科: 文学
• 关键词: 中式英语 发生认识论 礼貌用语 格局
• 年，卷（期）: 2011,（10）
• 页码范围: 60-61
• 页数: 2页
• 分类号: H0-05

摘要

"中式英语"的产生,是跨文化交际中客观存在的一种语用现象。运用让·皮亚杰的发生认识论理论,以中英礼貌用语差异为例,可知英国应用语言学家科德所提出的"迁移策略"只是"中式英语"产生的表层原因,其根源事实上与学习者原有的汉语的"格局"有关。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	林洁		3	0	0.0	0.0