东西方思维模式视角下的鲁迅作品翻译

• 作者: 童洁萍
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 社会科学
• 关键词: 思维模式 鲁迅 莱尔 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 作家与作品研究
• 页码范围: 77
• 分类号: G122
• 字数: 1326字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2011.04.063

摘要

语言,思维,文化三者密不可分,融入翻译之中.本文旨在从东西方思维模式视角出发,对比鲁迅作品集《呐喊》及其威康·莱尔译本,研究不同思维模式的作者及译者在处理作品语言时所采取的不同策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	童洁萍	浙江越秀外国语学院英语学院	1	1	1.0	1.0