论商务英语翻译中的文化因素

• 作者: 吴霞
• 来源期刊: 都市家教：上半月
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 文化差异 可译性
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 专业成长
• 页码范围: 217-218
• 分类号: H313
• 字数: 2297字
• 语种: 中文

摘要

翻译作为跨文化交际的最主要手段之一，是和文化紧密结合在一起的。翻译活动体现了不同文化之间的交流，同时也揭示了文化差异存在可译性。在商务英语翻译的过程中，文化因素始终是一个无法回避的问题。从文化的概念和文化产生的根源入手，本文分析了文化因素在商务英语翻译中的体现，从跨文化的角度提出了商务英语翻译的策略，分析了商务英语翻译中应特别注意的几点文化差异．以使译文与原文在功能上等效，更好地实现跨文化交际。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴霞		3	0	0.0	0.0