美国俚语特点与等值翻译技巧

• 作者: 唐金燕
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 美国俚语 特点 等值翻译
• 年，卷（期）: 2011,（13）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 63-63,67
• 分类号: H059|G623.3
• 字数: 2219字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2011.13.057

摘要

俚语作为一种特殊的语言形式,广泛地存在于各国的语言中,具有独特的语言表现力和十分悠久的历史.美国俚语亦不例外.本文拟从文化和翻译两个角度对美国俚语进行分析,进而对其基本特点及其翻译所应秉持之准则进行探讨.以希冀外语学习者在翻译俚语时,尽量将目标语言中所隐藏的相应文化信息表达出来,真正做到等值翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	唐金燕		3	5	2.0	2.0