英语新闻评论的主位结构特征及其汉译研究——以纽约时报评论"Steven Paul Jobs"为例

• 作者: 黄妮
• 来源期刊: 才智
• 学科: 社会科学
• 关键词: 新闻评论 主位结构 英汉翻译
• 年，卷（期）: 2011,（35）
• 所属期刊栏目: 教育论坛
• 页码范围: 147-148
• 分类号: G213
• 字数: 4047字
• 语种: 中文

摘要

随着全球一体化进程的加快和网络媒体的迅速发展,新闻评论作为时代特征的传播形式和舆论引导方法,其重要性日益凸显.本文将语篇分析中的主位结构运用于英汉翻译研究,描写了英语新闻评论主位结构的汉译现象,讨论了英语新闻评论小句中主位结构的特征,并就这些类别结合新闻评论的交际功能,讨论了英语新闻评论汉译中主位结构的转换现象.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄妮		1	1	1.0	1.0