跨文化交际中的归化和异化翻译

• 作者: 刘娜
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 跨文化交际 异化 归化
• 年，卷（期）: 2011,（16）
• 所属期刊栏目: 人文论坛
• 页码范围: 209-210
• 字数: 2617字
• 语种: 中文

摘要

在跨文化交际过程中究竟应采取什么翻译策略受诸多因素的影响.在处理外语文本时有的刻意采取归化的方法,有的则采取异化手段,旨在保留语言和文化异质.异化将成为发展趋势,但与此同时,归化也是不可缺少的手段.本文旨在探讨跨文化交际中的归化和异化翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘娜	湖南农业大学外国语学院	6	53	2.0	6.0