面子理论在口译中的运用——以2003年朱镕基答记者问为例

• 作者: 黄彩梅
• 来源期刊: 科教导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 面子理论 口译 面子补救策略
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 外国语言文学研究
• 页码范围: 228-229
• 分类号: H059
• 字数: 2591字
• 语种: 中文

摘要

文章主要通过2003年朱□基答记者问,列举了面子理论在实际口译工作中的具体应用实例.旨在说明有必要从语用学面子理论的角度,探讨译员怎样在口译中给交流双方争面子或留面子,缓和气氛,以促进交流的顺利进行.