英汉身体部位习语的对比

• 作者: 钱毅
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 教育
• 关键词: 英汉身体部位习语 民族性 民间性 构成特点
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 76,78
• 分类号: G712
• 字数: 2031字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2011.01.058

摘要

语言是文化的载体,习语则是语言的沉淀和精华.习语具有来源广泛、言简意赋、生动形象等特点.由于地理环境、文化背景、宗教信仰等方面的不同,民族、国家和地区之间的习语各具特色,习语的理解极易断章取义.虽然英汉身体部位的许多习语放大家耳熟能详,但对此奏习语的理解也有许多误解.文章将对英汉身体部位的习语的民族性、民间性以及习语的构成特点加以对比分析,借此加深对英汉文化的了解,进而促进跨文化交际的顺利进行.