从典籍思想核心词"仁"看译者翻译动机和策略

• 作者: 任晓琨 富苏苏
• 来源期刊: 才智
• 学科: 文学
• 关键词: 典籍思想 翻译动机 翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（12）
• 所属期刊栏目: 人文论坛
• 页码范围: 162
• 分类号: I046
• 字数: 1531字
• 语种: 中文

摘要

中国典籍思想博大精深,通过对<论语>中"仁"的思想含义的英译对比,分析译者在不同时代背景和翻译动机的支配下采取的不同翻译策略,指出我们应人性化的去理解译者在其译作中所担负的角色及对作品的阐释.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	富苏苏	河北农业大学外国语学院	19	29	3.0	4.0
2	任晓琨	河北农业大学外国语学院	16	9	2.0	2.0