从《步步高中文》到《第一步》——远程汉语教材改编案例

• 作者: 阚茜
• 来源期刊: 国际汉语
• 学科: 文学
• 关键词: 改编 远程教学 成人学习者
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 页码范围: 46-54
• 页数: 9页
• 分类号: H195.4

摘要

《第一步》(The Open University,2009)是英国开放大学根据《步步高中文》系列汉语教材第一、二册改编而成的远程初级汉语教材。本文先介绍选择《步步高中文》作为《第一步》改编母本的原因及其主要特点;再结合《第一步》的具体改编工作,探讨远程外语教材改编的一些做法,如:分解教学目标,调整教材内部结构,细化语法点解释并突出其功能和用法,注重语言活动的互动性以及体现教师存在等。