中外合拍片文化“合拍”策略探讨

• 作者: 杨柳 胡黎红
• 来源期刊: 当代电影
• 学科: 文学
• 关键词: 中外合拍片 跨文化传播 跨境导演 文化间性 普世价值
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 本期焦点
• 页码范围: 20-23
• 页数: 4页
• 分类号: J975.2
• 语种: 中文

摘要

本文抓住近年来中外合拍片文化不“合拍”的主要矛盾和根本问题，站在“以我为主，为我所用”的文化立场上剖析现象、深挖根源，探讨文化“合拍”的有效策略。主创团队特别是跨境导演需要多元文化资本的积累，利用文化间性思维融合文化差异创作电影文本，坚持弘扬人类共有的普世价值。三者相辅相成，组合成为中外合拍片文化“合拍”的粘合剂。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨柳		22	26	3.0	4.0
2	胡黎红		12	2	1.0	1.0