《罗密欧与朱丽叶》的越剧“西洋化”改编研究

• 作者: 刘昉
• 来源期刊: 四川戏剧
• 学科: 文学
• 关键词: 越剧 “西洋化”改编 莎士比亚
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 国外戏剧视线
• 页码范围: 61-62
• 分类号: I207.3
• 字数: 3188字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-7500.2012.01.018

摘要

莎士比亚戏剧是世界文化遗产中最贴近大众生活的宝贵资源之一.本文立足于译介学理论,回归经典研究,剖析以“西洋化”越剧形式对莎剧经典《罗密欧与朱丽叶》进行的改编.通过比较莎剧经典《罗密欧与朱丽叶》与越剧经典《梁祝》,探寻中西戏剧的诸多差别与相通之处,为中西戏剧的比较研究拓宽思路.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘昉	绍兴文理学院元培学院	5	3	1.0	1.0