我的父亲母亲的初恋之路——从目的论视角看中国电影片名的日译

• 作者: 冯华琼
• 来源期刊: 译苑新谭
• 关键词: 电影片名日译法 目的论 受众期许
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 文艺篇
• 页码范围: 167-177
• 页数: 11页
• 字数: 6442字
• 语种: 中文

摘要

电影随着经济全球化的发展正迅速走向国际市场,影视翻译、电影片名翻译已成为一大热点.本文从目的论视角,对100部中文电影片名的日译方法进行分析归纳,从而证实电影片名的翻译需符合预期受众的期许,为电影片名翻译提出几点启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	冯华琼	电子科技大学外国语学院	3	0	0.0	0.0