海外汉学中“自然之文”的论述与反思

• 作者: 孙华明
• 来源期刊: 华中学术
• 关键词: 海外汉学 自然之文 非虚构 跨语际
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 文学批评
• 页码范围: 80-90
• 页数: 11页
• 字数: 10609字
• 语种: 中文

摘要

海外汉学对中国语言文字素有“自然之文”的说法,其论述形态主要有三:1.中国汉字是一种图画,无法表达精神概念;2.中国文化中没有创世观念,自然生成的宇宙中产生的文(文字、文学)也是自然生成的,而不是创造出来的;3.具体的文学创作和文学阐释中不存在虚构观念,而是一种经验层面的忠实记录,读者的阅读也是对作者经验的再次复现.这些在某种程度上都映射出“汉学主义”之下知识生产的某些偏颇.对此,若能摆脱简单的二元分立的比较思路,回到具体问题研究的通观之上,回到汉语文化语境本身,则可以真正促进我们自身的相关研究.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙华明	华中师范大学文学院	4	1	1.0	1.0