平凡的词句书写伟大的作品——主要西班牙语译者之一眼中的托马斯·特朗斯特罗姆

• 作者: 刘岁月 罗伯特·马斯卡洛
• 来源期刊: 外国文艺
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: “诺”言“诺”语
• 页码范围: 67-70
• 页数: 4页
• 语种: 中文

摘要

在多年的耐心等待之后,我们所有这些托马斯身边的人终于等到了他获得诺贝尔文学奖的消息.就我个人而言,一方面觉得非常开心,另一方面也觉得这是情理之中的事,因为我的直觉一直告诉我,特朗斯特罗姆是在用平凡的词句书写伟大的作品. 自打中风以后,托马斯与外界的交流就全倚赖于这个世界上唯一明白他的人——他的妻子莫妮卡.