是“棹头东”,不是“掉头东”——我对周总理“大江歌罢掉头东”一诗的解读

• 作者: 赵金九
• 来源期刊: 美与时代：下
• 学科: 政治法律
• 关键词: 周总理 诗句 解读 艺术特点 作者 江东
• 年，卷（期）: 2012,（9）
• 所属期刊栏目: 美学随笔
• 页码范围: 40-41
• 页数: 2页
• 分类号: D829
• 字数: 1878字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-2592-B.2012.09.013

摘要

周总理的著名诗句＂大江歌罢掉头东＂,究竟是＂掉头东＂还是＂棹头东＂？三十多年来一直是一桩公案。然而一字之差却关乎着对作者本意的认知和这首诗的解读。笔者认为,从书法艺术特点看是＂棹＂而不应是＂掉＂;从诗的意境看,这首诗用＂大江歌罢＂起句,显然是壮怀激烈的作者面对着浪涛汹涌的大海,以纵情高歌＂大江东去＂抒发自己的满腔激情。如果按照现在对＂掉头东＂的解读是作者在唱罢＂大江东去＂之后,＂有力地掉转身躯＂,以示东渡的毅力和决心,这句诗就不可理解了。