《好了歌》中的隐喻及其英译

• 作者: 王军
• 来源期刊: 语言与文化研究
• 学科: 文学
• 关键词: 《好了歌》 主题隐喻 意象隐喻 形式隐喻 翻译
• 年，卷（期）: yyywhyj_2012,（1）
• 页码范围: 180-184
• 页数: 5页
• 分类号: H315.9

摘要

《好了歌》中的隐喻既是思维的、也是语言的;既有概念隐喻系统、也有具体隐喻表达。本文从概念隐喻的角度出发,对《好了歌》中的隐喻做了一个简单的梳理,并对杨宪益和霍克思的译文作了比较,探讨了隐喻对于《好了歌》英译的重要性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王军	广州大学外国语学院	11	19	2.0	4.0