我遭遇的“厕所”难题

• 作者: Annie
• 来源期刊: 畅谈
• 年，卷（期）: 2012,（8）
• 所属期刊栏目: 时政
• 页码范围: 25
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

我初次来中国旅行时是个汉语"白丁",闹出过不少笑话.一次印象深刻的是在乡间的长途汽车上,我突遇"内急",我先试着用蹩脚的汉语表示想找厕所.无奈我的发音太糟糕,司机、售票员皆对我的"不懂话(普通话)"摇头叹气.我只好又试着说英语,这是远郊区县,乘客大都是当地农民,我的洋文自然毫无用武之地.