做好英文版科技期刊编辑工作之感悟

• 作者: 林松清
• 来源期刊: 江汉大学学报：自然科学版
• 学科: 社会科学
• 关键词: 英文版科技期刊 英文版编辑综合素质 继续教育与培养 初编机制
• 年，卷（期）: 2012,（4）
• 所属期刊栏目: 编辑工程与编辑技艺
• 页码范围: 126-129
• 页数: 4页
• 分类号: G232
• 字数: 7021字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-0143.2012.04.046

摘要

通过分析中、英文版科技期刊的编辑职能，发现两者在编辑业务上存在较大差异。p-2／纳了目前我国中文版期刊英文项存在的不足，认为合格的英文版编辑首先应做好中文版期刊的英文项编校工作，这是基础。结合自身编辑实践，提出做好英文版科技期刊编辑工作的一些措施。