跨文化意识与广告英语翻译

• 作者: 徐方
• 来源期刊: 商业文化（下半月）
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 广告语言 翻译策略
• 年，卷（期）: 2012,（2）
• 所属期刊栏目: 商业营销
• 页码范围: 201-202
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

随着商品经济的发展和各国经贸交往的增加,广告翻译日益重要,它是一种跨语言、跨文化的交流活动,影响着商品在目标的占有率和销售量.在实践中,我们发现中英文化中的差异决定了广告翻译是一项非常灵活和复杂的工作.由于不同的民族有其各自独特的文化,因而跨文化交际中的文化差异在很大程度上影响着广告的对象的接受心理.本文在阐述中西方文化差异的基础上,试图从跨文化交际的角度来探讨广告的翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	徐方		12	4	1.0	1.0