中国的“管”文化寓意深刻

• 作者: 埃里克·亚伯拉罕森
• 来源期刊: 畅谈
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 所属期刊栏目: 时政
• 页码范围: 25
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

任何学中文有几年的人都想放弃这门语言.中国汉字的历史和嬗变充满杂乱的沉淀和同源之讹,以至于中文专家都不敢轻易断言汉字的词源.但是语言透露真相.去年我翻译一本关于官员腐败的小说时,一个汉字成为这本书的一个关键字.这个字便是“管”.“管”字本意是“管子”、“吹奏的乐器”.这个字后来逐渐演变为一个动词,意为“管理”、“负责”.如果只给我一个字界定中国社会,非“管”字莫属.