从文化涵义的角度剖析翻译误译现象

• 作者: 孙世娟
• 来源期刊: 南京工业职业技术学院学报
• 学科: 社会科学
• 关键词: 文化背景 翻译 误译
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 英语教学
• 页码范围: 35-37
• 页数: 3页
• 分类号: G315.9
• 字数: 3533字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1671-4644.2012.01.010

摘要

针对目前高职院校学生因对目标语文化背景知识的缺乏而在翻译过程中出现的误译现象,本文从物质文化、生态文化、社会文化、宗教文化和语言文化五个方面剖析造成翻译误译的文化因素,指出了学生在翻译过程中树立文化意识,减少误译的重要性和意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙世娟	南京工业职业技术学院外语系	22	22	3.0	3.0