关于若干星座译名修改的建议

• 来源期刊: 天文爱好者
• 学科: 地球科学
• 关键词: 星座 修改 译名 文化现象 恒星位置 符号系统 二十八宿 封建王朝
• 年，卷（期）: 2012,（4）
• 页码范围: 50-53
• 页数: 4页
• 分类号: P151

摘要

天上的星座及其名称可以说是一种独特的文化现象。由于恒星位置的相对固定，它们本身在天空就构成了一套潜在的符号系统，星座则是通过我们的划分和命名将其具体化了。中国古代的三垣二十八宿传统星官体系共有283星官，在晋朝就定型，一直沿用到清代封建王朝覆亡，而西方和现代使用的则是以古希腊托勒密时代星座为主体并在历史演变中逐渐形成的88星座体系。