论评价意义的显化及其动因

• 作者: 崔海飞 李冬
• 来源期刊: 南昌高专学报
• 学科: 文学
• 关键词: 显化 评价理论 隐性评价 动因
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 语言文化研究
• 页码范围: 41-43
• 分类号: H315.9
• 字数: 3458字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7354.2012.01.016

摘要

本文以评价理论为分析工具,探讨翻译文本中评价意义显化现象的表现及其动因。研究表明,在翻译实践当中,态度意义显化现象十分突出。其表现形式主要为：显性评价具体化;隐性评价显性化;隐性评价内部明晰化。究其原因主要在于译者的主观意识和中西思维方式与文化价值观的差异。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔海飞	河南商业高等专科学校外语系	8	16	3.0	3.0
2	李冬		22	232	5.0	15.0