译者按:本文译自《"民主柬埔寨"历史(1975-1979)》.此书作者Khamboly Dy是柬埔寨文献中心(Documentation Center of Cambodia)研究员.该中心为柬埔寨非政府组织,宗旨是为寻求记忆和正义而记载"民主柬埔寨"时期的群体灭绝历史.自1995年建立以来,该中心已经搜集了数十万页文献资料和几千幅照片,并提供研究和教育方面的服务.该中心主任Youk Chhang在此书前言中指出,以前的柬埔寨文字历史是由古代中国人(元朝)和近现代西方学者写的,现在柬埔寨人已经开始调查和记载自己国家的过去,此书"标志着第一次由柬埔寨人自己写出了本国历史".