生活从来不是需要去加工的材料

• 作者: 张新颖
• 来源期刊: 长城
• 年，卷（期）: 2012,（4）
• 所属期刊栏目: 矮纸斜行
• 页码范围: 154-156
• 页数: 3页
• 语种: 中文

摘要

一九八七年二月,我在五角场新华书店买到了《日瓦戈医生》.这部小说,在一九八六年六月召开的第八次全苏作家代表大会上,还提出要及早在苏联国内出版;中文本当年年底就有了.我读的是漓江出版社那套影响很大的诺贝尔文学奖获奖作家丛书中的版本,力冈、冀刚根据早年巴黎俄文本翻译的.我还记得,为译本写前言的薛君智曾来复旦讲座,在二教的一个小教室里,听的人不多.