当代回族民间知识精英的伊斯兰文化译著活动

• 作者: 冯杰文
• 来源期刊: 云南社会科学
• 学科: 社会科学
• 关键词: 文化转型 译著活动 文化启蒙
• 年，卷（期）: 2012,（4）
• 所属期刊栏目: 民族
• 页码范围: 14-18
• 分类号: C95
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1000-8691.2012.04.003

摘要

改革开放以来,随着中国社会转型引起的回族传统文化的现代转型,在回族民间兴起了以阿訇和经师为主体的回族民间知识精英的伊斯兰文化译著活动,这场译著活动是回族民族知识精英对回族传统文化面临生存困境的一种文化反省,是回族民间知识精英对回族传统文化的“自知之明”,也是回族民间知识精英对回族民众进行的“深层文化启蒙”,译著活动对回族文化的现代化转型以及回族民众新文化精神的培育必将产生深远而持久的影响.