功能翻译视角下旅游文本的翻译

• 作者: 杨萍 王皓
• 来源期刊: 文史博览：理论
• 学科: 文学
• 关键词: 旅游 汉英文本 功能翻译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 所属期刊栏目: 文化
• 页码范围: 24-26
• 页数: 3页
• 分类号: H085.4
• 字数: 3719字
• 语种: 中文

摘要

旅游业在我国国民经济发展中占据重要的地位。怎样更好地吸引越来越多的国外游客来华旅游成了各级政府和旅游部门非常重视的课题。从功能翻译入手,结合实例对汉英旅游文本及其译文进行对比分析,以期探讨出翻译中译者怎样才能从传达内容信息与遵从译语习惯,采取有效的翻译策略,以实现其相应的功能。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王皓	长沙师范专科学校外语系	19	65	4.0	8.0
2	杨萍	长沙师范专科学校外语系	16	107	5.0	10.0