从孔乙己说起（1）

• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语 译文 翻译方法 教材
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 页码范围: 14-15
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

《孔乙己》是鲁迅本人最喜欢的小说。穿长衫而站着喝酒的孔乙己在咸亨酒店里给孩子们吃茴香豆，一人一颗。孩子吃完豆，仍不散，眼睛都盯着碟子。孔乙己伸开五指将碟子罩住，摇头说，“不多不多!多乎哉？不多也。”于是，一群孩子在笑声中走散。