高语境词汇的翻译补偿——以《红楼梦》翻译为例

• 作者: 郭黎阳
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 社会科学
• 关键词: 高语境文化 翻译补偿 《红楼梦》 低语境文化 词汇 传递信息 依赖程度 爱德华
• 年，卷（期）: yyjy_2012,（7）
• 页码范围: 35-36
• 页数: 2页
• 分类号: G112

摘要

爱德华·霍尔（Edward T.Hall）依据信息在不同文化间传播的依赖程度,将文化分为高语境文化和低语境文化两种。高语境文化：信息存在于物质语境中或内化在个人身上,极少存在于编码清晰的被传递信息中;低语境文化：

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭黎阳		19	9	1.0	3.0