“奥运人家”及其英译

• 作者: 刘金龙
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 经济
• 关键词: 奥运会 北京西城区 2008年 英译 中国文化 新词新语 民俗文化 传统民居
• 年，卷（期）: yyjy_2012,（8）
• 页码范围: 27-28
• 页数: 2页
• 分类号: F832.7

摘要

2008年对于北京和中国来说，是个特别值得纪念的年份。奥运会在中国举办，由此产生了与奥运有关的很多新词新语。“奥运人家”就是其中之一。2008年8月1日的“东方网”上有“、‘奥运人家’民俗文化浓让人欢喜让人0阮”’的报道，文章称：“推开北京西城区大金丝胡同12号的大门，一个安静古朴的四合院豁然眼前。作为北京598户‘奥运人家’之一，奥运会期间，这个京味十足的传统民居将广纳四海宾朋。女主人王志喜说，是馥郁芬芳的中国文化，让这里成为外国游客的醉心之所。”

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘金龙		149	443	9.0	19.0