英语新闻标题翻译探美

• 作者: 张子琳
• 来源期刊: 新闻前哨
• 学科: 社会科学
• 关键词: 英语新闻标题 翻译 美
• 年，卷（期）: 2012,（7）
• 所属期刊栏目: 传播技巧
• 页码范围: 61-62
• 页数: 2页
• 分类号: G213
• 字数: 2972字
• 语种: 中文

摘要

英语新闻标题的翻译，除了把原标题的意义译出来，还力求以美的形式再现原标题的风格。英语新闻标题的翻译需要有美的视角。本文从简约之美、音韵之美、整齐之美、形象之美、幽默之美、意境之美等美的视角，探讨英语新闻标题的翻译之美。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张子琳	上海商学院外语学院	1	2	1.0	1.0