“钟摆族”、“宅度假”及其英译

• 作者: 刘金龙
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 经济
• 关键词: 钟摆 英译 度假 城市生活 中心城区 远城区 楚天都市报 2010年
• 年，卷（期）: yyjy_2012,（10）
• 页码范围: 33-34
• 页数: 2页
• 分类号: F592.771

摘要

1．“钟摆族”及其英译 如今，越来越多的人突破城市界限，工作生活双城化、房子两地买、婚姻周末化，社交网络多城交叉，原有的单一城市生活工作模式被打破，“钟摆族”应运而生。2010年6月16日的《楚天都市报））上有“武汉‘钟摆族’盼公交直达远城区”的报道，称：“近年来，随着武汉远城区与中心城区逐步融合，每天往返于远城区和中心城区间的上班族越来越多。这种住远城区却在中心城区上班，或者住在中心城区而在远城区或开发区上班的人群，因为其‘钟摆’一样的作息方式，被网友们形象地称为‘钟摆族’”。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘金龙		149	443	9.0	19.0