基于符号学角度的旅游资料汉译英探讨

• 作者: 罗修筠
• 来源期刊: 当代旅游（学术版）
• 关键词: 旅游 翻译 社会符号学
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 页码范围: 69-72
• 字数: 5570字
• 语种: 中文

摘要

随着奥运会、世博会、大运会等世界大型活动的相继举办,历史悠久、风光迤逦的中国正吸引着越来越多的海外游客前来观赏.旅游业成为当今发展最快、最具活力的产业之一.旅游文本翻译质量的高低对于发展旅游业,传播中国文化,提升中国国际形象具有非常重要的意义.此前,已有不少学者从各种翻译理论的角度,如接受美学、功能目的论等对旅游文本的翻译进行了研究,但较少从符号学这一语言学理论的视角探讨旅游文本的英译.笔者希望从符号学角度对旅游文本英译进行分析,从而发掘其在旅游材料汉译英中的指导作用

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	罗修筠	苏州大学外国语学院	4	1	1.0	1.0