“刚性需求”及其英译

• 作者: 刘金龙
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 经济
• 关键词: 刚性需求 《中国证券报》 英译 结构失衡 需求缺口 户籍人口 2010年 商品房
• 年，卷（期）: yyjy_2012,（11）
• 页码范围: 32-32
• 页数: 1页
• 分类号: F293.30

摘要

2010年7月1日的《中国证券报》上有＂住宅刚性需求缺口为结构失衡所致＂的报道,称：＂住宅供求严重失衡的重要原因是因为平均每套面积过大,而每套住户的人口又很少的情况下,即便总面积供给能满足正常需求,但总的供给套数与缺房户需求就产生了差距。每年500多万套新增商品房,除去改善性需要,只能有300多万套解决不足1000万人住新房的需要,显著低于城镇年均新增约1500万以上户籍人口的需要,从而产生所谓‘刚性需求’缺口。”

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘金龙		149	443	9.0	19.0